We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

SEINNIMID

by Mairéad Ní Mhaonaigh

supported by
Stefano Venturini
Stefano Venturini thumbnail
Sally Greenberg
Sally Greenberg thumbnail
saffral
saffral thumbnail
tmundy50
tmundy50 thumbnail
Oynque
Oynque thumbnail
magairle
magairle thumbnail
Lauraleen O'Connor
Lauraleen O'Connor thumbnail
oxonbirder
oxonbirder thumbnail
Jeff Willner
Jeff Willner thumbnail
rca42
rca42 thumbnail
zrofel
zrofel thumbnail
dalldonal
dalldonal thumbnail
ulrike49
ulrike49 thumbnail
caoimheceol
caoimheceol thumbnail
maireadnmhaonaigh
maireadnmhaonaigh thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

A song of hope and praise for the youth of our World

lyrics

Seinnimid/Let's Sing
Tá slánú an domhan i láimhe an óige,
‘S an tsean duine diúltach ar seachrán le maoin,
Tiocfaidh taoide an mhisnigh is báifeár an t-éadóchas,
Mol an óige is tiocfaidh sí.

Curfá:
Seinnimid, seinnimid, seinnimid ceol daoife
Suas ós ard agus síos le fán
Buille ar bhuille , guaille ar ghuaille,
Seinnimid ceol le grá agus gean..

A chairde mo chléibh tá mian in
mo chroí
Ní fada uainn ‘n dóchas ag lásadh sa tír
Mar lásóg a lasann in éadán an t-anfa,
Mar réaltóg ag loinnriú i ndubh na hoích’

Curfa

Tá réabhlóid ag bruith i ngoile na ndaoine
Tá’n t-athrú ag teacht agus molfaimid dó
Tógaigí gleo go dtiocfadh an tarrtháil,
Is ceolfaimid amhrán do gach duine beo

Curfa

Tá’n dúlra i mbaol ‘s na h-aimhithe a gcailleadh
Ciar thuatháil ‘s na seasúir le fáillí is slad,
Muscláigí suas a chine gan daonnacht,
Is mithid an chuideadh’s mar caithfimid stad.

Curfa

Translation

Let’s Sing

The healing of our World is in the hands of the youth,
Not in the hands of the lost selfish wealthy
The wave of hope will drown the despair
Praise the youth and they will thrive.

Curia
Let’s play, let’s play , let’s play music for them
Up on high and down in decline / the low,
Beat with a beat, shoulder to shoulder
Let’s play music with love and heart!

My dearest friends I have a wish in my heart
The spark of hope ignites in this land
Like a light that stays lit in the might of a storm
Like a star that shines in the darkest of nights

Curfa

A revolution boils in the stomach of our people
Change is coming and we will give praise
Raise your voices until we are saved
Let’s sing a song to all on this World.

Curfa

Nature is threatened and the animal numbers are in decline
We have messed up the seasons with neglect and plunder
Wake up mankind who lack humanity
It’s time to redeem and stop this devastation of our World.

Curia

credits

released September 17, 2021
Composed by Mairéad Ní Mhaonaigh
Produced/Arranged/Engineered by Manus Lunny
Special guests
Daniel O'Donnell
Deirdre Ní Mhaonaigh
Dónal Mac Ruairí
Caitríona Solan
Danny Martin Ó Dónaill
Dáltaí Pobal Scoil na Rosann faoi stiúir Tony Mac Ruairí
Eamonn Bonner Gallagher
Gráinne McGlynn
Joe McElroy
Caitlín kennedy
Orlaith McDaid
Erin Gallagher
Hannah Houston

Re-Act Productions
Ciaran McCann

license

all rights reserved

tags

about

Mairéad Ní Mhaonaigh image

Mairéad Ní Mhaonaigh DL, Ireland

Mairéad was born in Gaoth Dobhair Gaeltacht in Donegal.
She is a founding member of Altan, . Mairéad learnt her music from her father Francie.Mooney
She is also renowned as a composer.
Mairéad she has recorded along with Enya, The Chieftains, Dolly Parton, String Sisters, Sí Fiddlers .
Mairéad was awarded ‘Donegal Person of the Year’ 2009 Musician of the Year 2017 ... more

contact / help

Contact Mairéad Ní Mhaonaigh

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mairéad Ní Mhaonaigh, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now